En raison des changements fréquents dans l’industrie des services, cette initiative exige des mises à jour constantes.  Le CODOFIL s'efforce de mettre à jour ces données de façon régulière mais ne peut pas en assurer la validité.

Due to frequent changes in the service industry, this initiative requires constant updates.  CODOFIL makes an effort to update this information regularly but cannot always assure its validity.